Vocabulaire pour la vie de tous les jours - La salle de classe

La prochaine série de contributions sera dédiée aux objets qu'on peut retrouver dans diveres situations et/ou endroits.

Aujourd'hui, immaginez-vous de rentrer en salle de classe. Pourriez-vous identifier les objets qui s'y trouvent?

1. Pupitre, table d'école - парта
2. Chaise - стул
3. Table - стол
4. Ordinateur - компьютер
5. Projecteur, rétroprojecteur - диаскопический проектор
6. Moniteur, écran - экран
7. Tableau (noir) - (меловая) доска
8. Horloge - часы
9. Carte du monde - карта
10. Panneau d'affichage, tableau d'affichage (Canada: babillard) - доска объвлений
11. Tableau blanc - (белая) доска
12. Globe terrestre - глобус
13. Bibliothèque, armoire à livres - книжный шкаф
14. Étagère à livres - книжная полка
15. Poubelle - мусорное ведро
16. Crayon (à mine) - карандаш
17. Stylo - ручка
18. Gomme à éffacer - ластик
19. Taille-crayon, eguise-crayon - точилка
20. Livre - книга
21. Livre d'études, manuel - учебник
22. Cahier - (рабочая) тетрадь
23. Classeur, dossier, (Canada aussi: duo-tang) -  скоросшиватель
24. Feuilles blanches, feuilles mobiles - бумага для скоросшивателя
25. Règle (à mesurer) - линейка
26. Calculatrice - калькулятор
27. Craie - мел
28. Brosse à effacer - стиратель с доски
29. Marqueur - маркер
30. Punaise - кнопка
31. Clavier - клавиатура
32. Moniteur, écran - монитор
33. Souris - мышка
34. Imprimante - принтер

Exprimer la quantité, la mesure (1)

Être à l'aise en parlant de chiffres, de quantités, de mesures est un vrai défi pour tous les étudiants du russe. Rafraîchissez donc votre mémoire ou apprenez quelque chose de nouveau avec cet apport.

1. Mesurer la longueur et la largeur - измерять/измерить длинну и высоту

2. Déterminer la hauteur - определять/определить высоту

3. La façade mesure cinquante mètres - Длина фасада-пятьдесять метров

4. Ma chambre à coucher est aussi grande que celle de mon frère - У меня спальная столько большая, сколько та у моего брата/моя спальная столько большая, сколько та моего брата

5. Ma chambre à coucher est à peu près grande comme celle de mon frère - Спальная моя и та моего брата примерно одного же размера

6. Un local de la taille d'une salle de classe - помещение размером с школьный зал

7. À une profondeur de 40 mètres - на глубине сорока метров

8. À une profondeur d'à peu près 40 mètres - на глубине метров сорок

9. À dix kilomètres d'ici - в десяти километрах отсюда

10. À environ dix kilomètres d'ici - в километрах десяти отсюда

D'autres contributions qui pourraient vous être d'intérêt:

Les chiffres et le calcul

Les chiffres et le calcul - quelques expressions pour enrichir votre vocabulaire

Les chiffres et le calcul

Aujourd'hui, on s'attaque aux nombres. Parler de mathématiques n'est pas toujours facile. Et combien plus en russe. Mais, vous allez voir, ce n'est pas si compliqué que cela en a l'air. Sautons donc dans le sujet sans plus tarder!

Les chiffres et les nombres

1. Chiffre pair (2, 4, 6, etc.) - чётное число

2. Chiffres impairs (1, 3, 5, etc.) - нечётное число

3. Un nombre à deux, trois, quatre, cinq, de n chiffres - Двузначное число, Трехзначное число, четырёхзначное число, пятизначное число, n-значное число

4. Un chiffre rond - круглое число; en chiffres ronds: в круглых числах

5. Un nombre premier - простое число

6. Les 4 opérations: четыре арифметических действия

- l'addition: 2 + 5 = 7 (deux plus cinq égale 7) (additionner) - сложение (добавить к пяти два равно семи; два плюс пять равно семь; два плюс пять равняется семи) (складывать, делать сложение)

- la soustraction: 7 - 3 = 4 (sept moins trois égale 4) (soustraire) - вычитание (вычитать три из семи равно четыре; семь минус три равно четырём; семь минустри равняется четырём) (вычитать из; делать вычитание)

- la multiplication: 7 * 6 = 42 (sept multiplié par (fois) six égale quarante-deux) - умножение (семь умножить на шесть равно сорока двум; семь умножить на шесть равняется сорока двум)

- la division: 20 : 5 = 4 (vingt divisé par 5 égale 4) - деление (двадцать разделить на пять равно четыре; двадцать разделить на пять равняется четырём)

7. Arrondir - округлить/округлять (округлю, округлишь...)/(округляю, округляешь...)

8. Arrondir vers le haut- округлять к большему/округлять в сторону увеличения

9.  Arrondir vers le bas - округлять к меньшему/округлять в сторону понижения/уменьшения

10. Аrrondir au deuxième chiffre significatif - округлять до второй значащей цифры в сторону увеличения

Contributions qui pourraient aussi vous intéresser:

Les chiffres et le calcul - Quelques expressions pour enrichir votre vocabulaire

Les chiffres et le calcul - Quelques expressions pour enrichir votre vocabulaire

Quelques expressions et phrases pour enrichir votre vocabulaire et vos dialogues de tous les jours!

Le calcul - Счёт

1. Compter sur ses doigts (jusqu'à dix) - (по-)считать на пальцах (до десяти)

2. Compter mentalment - считать в уме

3. Calculer, compter mentalement de 1 à 20 - считать в уме от 1 до 20

4. Compter les personnes présentes (les présents) - считать присутствующих

5. Compter l'argent - считать деньги

6. Prendre (tâter) le pouls - считать пульс

7. Compter les jours, les heures, les minutes (avec impatience, en attendant quelqu'un ou quelque chose que, compter/calculer le temps qui passe) - считать дни, часы, минуты (с нетерпением ожидая, кого-либо, что-либо отмечать, замечать проходящее время)

8. Je ne suis pas fort en calcul mental - я не силён в устном счёте

9. Nous comptons tous les timbres de la collection - Мы перечитываем все марки коллекции

10. Recompter pour vérifier - Перечитывать/перечитать для проверки

11. Calculer l'intérêt composé - высчитывать сложный процент

12. Calculer à un dixième près - вычислить с точностью до 1/10

13. Calculer à un dixième de seconde près -  вычислить с точностью до одной десятой секунды

14. Convertir mentalment les roubles en euro - в уме переводить/перевести рубли на евро

15. Il converti mentalment les roubles en euro - Он переводит в уме рубли на евро.