Les chiffres et le calcul - Quelques expressions pour enrichir votre vocabulaire

Quelques expressions et phrases pour enrichir votre vocabulaire et vos dialogues de tous les jours!

Le calcul - Счёт

1. Compter sur ses doigts (jusqu'à dix) - (по-)считать на пальцах (до десяти)

2. Compter mentalment - считать в уме

3. Calculer, compter mentalement de 1 à 20 - считать в уме от 1 до 20

4. Compter les personnes présentes (les présents) - считать присутствующих

5. Compter l'argent - считать деньги

6. Prendre (tâter) le pouls - считать пульс

7. Compter les jours, les heures, les minutes (avec impatience, en attendant quelqu'un ou quelque chose que, compter/calculer le temps qui passe) - считать дни, часы, минуты (с нетерпением ожидая, кого-либо, что-либо отмечать, замечать проходящее время)

8. Je ne suis pas fort en calcul mental - я не силён в устном счёте

9. Nous comptons tous les timbres de la collection - Мы перечитываем все марки коллекции

10. Recompter pour vérifier - Перечитывать/перечитать для проверки

11. Calculer l'intérêt composé - высчитывать сложный процент

12. Calculer à un dixième près - вычислить с точностью до 1/10

13. Calculer à un dixième de seconde près -  вычислить с точностью до одной десятой секунды

14. Convertir mentalment les roubles en euro - в уме переводить/перевести рубли на евро

15. Il converti mentalment les roubles en euro - Он переводит в уме рубли на евро.